La pionnière

Via Tomboy Style.

En 1907, Elizabeth Hawkins-Whitshed (1860-1934) fût la première présidente du Club Alpin Féminin. Elle a écrit sept livres sur l'alpinisme et a grimpé vingt sommets sur lesquels personne n'était jamais allé avant elle. Sous le nom de Madame Aubrey Le Blond, elle a tourné une dizaine de films sur les activités alpines dans la vallée de l'Engadine en Suisse, comme le hockey sur glace à Saint-Moritz ou la luge sur la Cresta Run. Elizabeth fait partie des trois premières femmes cinéastes au monde, après Alice Guy et Laura Bayley.

Il n'y a pas de sport plus viril dans le monde que l'alpinisme. Il est vrai que tous les sportifs qui y participent sont virils, mais l'alpinisme est différent des autres sports car nous le pratiquons pour le simple plaisir de le pratiquer. Il n'est pas question de battre un adversaire, comme dans une course ou un jeu, ou de tuer un animal ou un oiseau comme à la chasse. Un alpiniste définit son adresse et sa force face à la difficulté d'arriver au sommet d'un pic escarpé. Soit il conquiert la montagne soit c'est la montagne qui le vainc. S'il échoue, il continuera d'essayer jusqu'à ce qu'il réussisse. L'alpinisme lui enseignera la persévérance, et lui prouvera que tout est possible si il est déterminé à atteindre son but. — Elizabeth Hawkins-Whitshed (alias Mme Aubrey Le Blond). Extrait de la préface de son livre True Tales of Mountain Adventure, for Non-Climbers Young and Old, 1903.


J'ai fait une recherche rapide sur le net, mais visiblement, ses ouvrages n'ont jamais été traduits en français. Cinq d'entre eux sont disponibles en anglais sur Amazon.fr. À vos Harrap's !